Mundart-Titel mit Texten von Jürgen Poth:
Titel | Text | Inhalt |
Wie alle Joahr | J. Poth, 2011 | Alle Jahre wieder ist an Heiligabend der Weg von der Kirche nach Hause eine wirklich stille Nacht |
Do kumm ich her | J. Poth, 2011 | Die Odenwälder Mundart ist sprachliche Heimat für viele Zugezogene geworden |
Im Hinggelstall | J. Poth, 2011 | So ging es früher zu, als die Eier noch nicht aus dem Supermarkt kamen, sondern von freilaufenden Bauern |
Abee-Maria | J. Poth, 2011 | Lokusblüte in Kittelschürze - Die Klofrau von der Wallfahrtskirchentoilette |
Die Welt gejht unner | J. Poth, 2011 | Weltuntergang ist am 29. Februar, wenn wir da mal nichts anderes vorhaben ... |
Wann de dout bist | J. Poth, 2011 | Praktische Tipps für die Himmelfahrt: Was alles in die Taschen vom letzten Hemd muss |
Das Wunder von der Waldkapell | J. Poth, 2011 | Moritat über das Dieburger „Turnierwunder“, die Gnadenkapell’ und Walter von Birbach |
De Hilde ehrn Rollator | J. Poth, 2011 | Fortbewegungshilfsmittel einer lebenslustigen Dame aus Wald-Michelbach! Danke, Hilde, für diese Idee! |
Mer kennt greune! | J. Poth, 2011 | Blick in eine strahlende Zukunft des Odenwaldes, wie sie (hoffentlich) nie eintreten wird |
Raiwer | J. Poth, 2011 | Überblick über die Odenwälder Räuber - Kumpane von Georg Dascher aus Steinau |
Ohrworm | J. Poth, 2011 | Ohrwürmer können krank machen! Da hilft nur in reichlich Alkohol ertränken ... |
Do dut’s wejh! | arr. J. Poth, 2011 | Thema Nummer 1 aller Menschen (schon) ab 40: Schmerzen, Krankheit, Älterwerden |
Lärmfeuer | J. Poth, 2011 | Premiere im Gasthof “Lärmfeuer” am Fuße des “Lärmfeuer” zur Aktion “Lärmfeuer” am 9. April 2011 |
Mer Ourewäller | arr. J. Poth, 2011 | Ein Lied, „gelernt kriegt“ von Adam Eberle aus Linnenbach (Halwerbeiverdrei) |
Alla, mach’s gut! | J. Poth, 2011 | Feierabend, noch schöner kann ein Abend mit Guggugg nicht werden |
Mondlicht-Lied | J. Poth, 2011 | Nachts mit der Leiter die Freundin besuchen war auch im Odenwald ein Abenteuer |
Es oalde Schulhaus | J. Poth, 2010 | Aus dem alten Reinheimer Schulhaus in der Kirchstraße wurde vor 100 Jahren das Heimatmuseum |
Douregrääwerballade | J. Poth, 2010 | Von der Mühsal, das ungeliebte Eheweib unter die Erde zu bringen |
Jakob Ihrig | J. Poth, 2010 | Der „Raubacher Jockel“, Jakob Ihrig, war im Odenwald als Kerbmusikant belieb |
Ich hätt
gern en Hoampelmoann |
J. Poth, 2010 | Weihnachtswünsche
für Knaben und Mädchen - vor und nach der
Pubertät |
Weuhnoachde sollt mer seu losse | J. Poth, 2010 | Das höchste Fest ist prädestiniert für schwierige Situationen - alle Jahre wieder! |
Wie im Zoo - Mallert, Emmeez & Co | J. Poth, 2010 | Odenwälder Tiernamen - Mallert ist ein Kater, Emmeez eine Ameise |
Vollmondbier | J. Poth, 2010 | Da braut sich was zusammen in einer Privatbrauerei in einer ehemaligen Residenzstadt |
Losst mich endlich gejh | J. Poth, 2010 | Der „Raubacher Jockel“ liegt im Sterbebett und hadert mit seinem Schicksal und dem Sinn seines Leidens |
Es kimmt wie’s kimmt | J. Poth, 2010 | Hessische Lebensweisheit, die den Umgang mit der Zukunft lehrt |
Bevor’s jetzt lousgejht | J. Poth, 2010 | Eine musikalische Checkliste für alle, die aus der Tageshektik in meine Konzerte kommen |
Meun Äbbelweu-Engel | J. Poth, 2010 | Alte Apfelwein-Wirtschaften und deren genialen Kelterei-Spezialist/innen sterben aus |
De Speierling | J. Poth, 2010 | Nicht unumstrittene Zutat zu einem guten Apfelwein und eine Hommage an den Baum des Jahres 1993 |
Die Vuvuzela | J. Poth, 2010 | Fußball-Weltmeisterschafts-Tinnitus und seine Ursache |
Mümling-Grumbach | J. Poth, 2010 | Hymne für ein schmuckes Dorf im Odenwald, das 700 Jahre Bestehen feiert |
Die Wissenschaft vom Essen | J. Poth, 2010 | Nur ein Koch kennt sich da noch aus in Zeiten von Fast-Food und Lebensmittel-Design |
Eine ganze Woche Sünde | J. Poth, 2009 | Wie im Paradies - die Sünde begeht die Ehefrau, der Mann ist - fast - heilig! |
Sunndoachsfohrer | J. Poth, 2009 | Sonntagsfahrer als ehrenamtlicher Helfer der Odenwälder Tourismusindustrie |
De Hund in de Mikrowell’ | J. Poth, 2009 | Eine tragische Geschichte, die man eigentlich nur aus Amerika so kennt |
Dande Herthas Maachebrot | J. Poth, 2009 | Fahrlässige Körperverletzung in der Vorweihnachtszeit durch Backerzeugnisse naher Verwandter |
Weuhnoachtsfeier | J. Poth, 2009 | Vorweihnachtliches Ritual in einem Odenwälder Bauunternehmen |
Weje de Leit! | Otto
Reutter, arr. J. Poth, 2009 |
Jahrzehnte alte Entschuldigung, warum wir Dinge so tun, wie wir sie tun |
Gugg nor wie er boambelt | J. Poth, 2009 | Die Fortsetzungsgeschichte von der “Scholzegret”, tragisch, ökologisch, komisch |
In Eunbachs | J. Poth, 2009 | Spachbrücker Hausnamen: unvergessene Mitbürger, die sich im „Grünen Baum“ treffen |
Schnullkappe im Advent | J. Poth, 2009 | Adventslied über eine ungleiche Liebe und ein winterliches Kleidungstück |
Unser Schiff ist die Liebe | J. Poth, 2009 | Liebeslied für meine ehemalige Verlobte, die ich vor fast 25 Jahren geheiratet habe |
Viehmarkt in Beerfelle | J. Poth, 2009 | Schorsch und Ernst aus dem Sensbachtal und ihr beschwerlicher Weg nach Beerfelden |
Die Blutworscht | J. Poth, 2009 | Prämierte Handwerkskunst aus einem Spachbrücker Metzgerladen |
Loss es seu | J. Poth, 2009 | Kostenlose Lebensberatung für schwierige Situationen |
Ourewäller Goldgrääwer | J. Poth, 2009 | Odenwälder Glückssucher, der haarscharf an einer Katastrophe vorbeischrammt |
Die Fraa im Fenster | J. Poth, 2009 | Die liebenswerte Oma, die es in jedem Dorf gibt |
Die Rothenburger Mädle | J. Poth, 2009 | Hommage an die hübschen Damen, die besonders an Pfingsten das historische Feldlager bevölkern |
Alles vebei | J. Poth, 2009 | Trotz schwierigen Lebensphasen - das Leben geht weiter und erzeugt immer wieder Hoffnung |
Beim Kronewirt is heit Mussigg | J. Poth, 2009 | Zur Wiedereröffnung der alteingesessenen Gaststätte „Zur Krone“ in Zeilhard |
Am Wochenende | J. Poth, 2008 | Die liebste Freizeitbeschäftigung spätpubertärer Männer - die Alkoholvernichtung |
Die Kneip „Zum Heilische Bimbam“ | J. Poth, 2008 | Noch nicht umgesetzte Idee, wieder mehr Gottesdienstteilnehmer in die Kirche zu locken |
Babylon im Ourewoald | J. Poth, 2008 | Die infame Zerstörung einer Imbissbude auf der Neunkirchner Höhe, in vier Sprachen und fünf Strophen |
Warum schmecken Jungfrauen besser ? | J. Poth, 2008 | Drache frisst Jungfrauen, und nur der Musicus weiß das Drama zu verhindern |
Meu Heumat Spoachbrigge | J. Poth, 2008 | kleine Liebeserklärung an ein Dorf im vorderen Odenwald |
Guure, ehr Leit | J. Poth, 2008 | Namentliche Begrüßung aller Gäste, die sich aufgemacht haben, einen unterhaltsamen Abend zu erleben |
Kadoffelernt’ | J. Poth, 2008 | Kartoffelernte kennt heute keiner mehr, und das, was wir als Kartoffel essen, sieht kaum noch danach aus |
Ourewäller Leit | J. Poth, 2008 | Abschiedslied zu einem tollen Abend für ein tolles Publikum |
Uff oamol is mer fuffzisch | J. Poth, 2008 | Auch Odenwälder werden älter, selbst wenn man es ihnen kaum anmerkt ... |
Es Zijeuner-Määdsche | J. Poth, 2008 | Liebesgeschichte von der Zeilharder Kerb, die früher an der “Briggewoog” stattfand |
Bleib blouß stejh! | J. Poth, 2008 | Alltagskatastrophen kündigen sich durch Schiefstand an |
Es Roahinggel | J. Poth, 2008 | Beschreibung einer seltenen Vogelart in ihrem Odenwälder Habitat |
Em Helmut seun Beernboam | J. Poth, 2008 | Helmuts Birnbaum soll der Umgehungsstraße weichen, und hätte doch soviel zu erzählen |
De Lumbesammler | J. Poth, 2007 | Die Erlebnisse eines Lumpensammlers und Alteisenhändlers im Odenwald |
Ourewäller Liesje | J. Poth, 2007 | Die Geschichte der Eisenbahnverbindung von Reinheim nach Reichelsheim |
De Matros aus Schorschehause | J. Poth, 2007 | Großspuriger Seefahrer auf wohlbekannten Wasserwegen |
E Hombel Brombel | J. Poth, 2007 | Spachbrücker Version des bekannten Volksliedes über eine Handvoll Brombeeren |
Es Lied vum Ebbelwoi | J. Poth, 2007 | Segen und Fluch des Apfelwein-Trinkens: Paradies, innere und äußere Anwendung, Dünnpfiff |
Gersprenz | J. Poth, 2007 | Schönheit des Odenwälder Flüsschens, Bedeutung für die Menschen an seinen Ufern |
Die Metzgersfrau | J. Poth, 2007 | Ausgelebte Fleischeslust in einem Metzgerladen, das Publikum macht dazu die Geräusche! |
Em Oba seu oald Schees | J. Poth, 2007 | Gedanken über den hoch betagten fahrbaren Untersatz – oder doch die Ehefrau? |
En Dibbe mit Bohne | arr. J. Poth, 2007 | Liebe zu Marie, die mit Schönheit nur sparsam ausgestattet ist |
Hessisch Gebabbel | J. Poth, 2006 | Odenwälder Gereimtes mit dazugehöriger hochdeutscher Übersetzung |
Denn ich bin Ourewäller | J. Poth, 2007 | Die kleinen Schwächen und großen Stärken des südhessischen Bergvolkes |
Des Fürsten Gulden | J. Poth, 2006 | Anwerbung von Bauernburschen als Söldner für die sinnlosen Ziele von Kriegsherren |
Adschee, genoacht | J. Poth, 2006 | Abschiedslied über einen schönen, gemeinsam genossenen, gemütlichen Abend |
Erinnerung an Rotkäppchen | J. Poth, 2005 | Rotkäppchen im 21. Jahrhundert |
Schorsch, wou häi? | J. Poth, 2006 | Die Probleme eines an Flatulenzen leidenden Zeitgenossen |
Das Ding des Nibelungen | J. Poth, 2005 | Das Original-Kondom von Siegfried, das das Publikum sich auch näher ansehen kann |
En oalde Freund | J. Poth, 2005 | Nachruf auf einen Freund, den man vor seinem Tod zu wenig besucht hat |
Pedal-Junky | J. Poth, 2005 | Die Droge “Radrennen” und die masochistische Lust am Quälen |
Bauernhochzeit in Spachbrücken | arr. J. Poth, 2005 | Lustiger Hochzeitsmarsch zur Kirche und zum Feiern |
Die Kroankmeldung | J. Poth, 2004 | Missgeschick eines Bauarbeiters, in allen Einzelheiten erzählt |
Unsre Weihnachtsmetzgerei | J. Poth, 2003 | Ausführliche Schilderung einer Hausschlachtung im Odenwald |
Privatmuseum | J. Poth, 2003 | Sammelwut eines Messies mit Vorliebe für Pferdeäpfel |
Meu Doande Elis’ | J. Poth, 2003 | Tante Elisabeth und Onkel Karl –zwei liebenswerte Originale und ihr Leben |
Eine Woche Suff | J. Poth, 2005 | Original-Dubliners-Song in deutscher Übersetzung – mit kräftiger Beteiligung des Publikums |
De Brenner-Anton | J. Poth, 2004 | Odenwälder Schwarzbrenner, der das ganze Dorf mit Schnaps versorgt |
Die
wilde Hilde – oder: Seitesprung in Iwweroo |
J. Poth, 2004 | Die verbrecherische Absicht des Gattenmordes, die für den Ehemann aber gut ausgeht |
Monsignore aus Rheinhessen | J. Poth, 2003 | Katholischer Würdenträger, der für ungestörte Gaumenfreuden in den Odenwald fährt |
Der Hund ohne Stammbaum | J. Poth, 2004 | Wie eine Promenadenmischung Leben ins Haus bringt, weil man dem Töchterlein einen Wunsch erfüllt |
The Same Tiger As Every Year | J. Poth, 2002 | Dinner for One aus der Sicht des Tigers gesehen – mit neuen Einblicken in the same procedure as every year |
Dehoam is dehoam | J. Poth, 2001 | Die Erlebnisse auf einer Buswerbefahrt für Senioren und andere Junggebliebene |
Der einfältige Brummifahrer | J. Poth, 2004 | Das Verbrechen lauert überall, vor allem wenn man es nicht erkennt |
Das Gummernlied | H.
Münzel, J. Poth, 2005 |
Mitmach-Lied für aktives Publikum und eingelegte Gummern |
Die Totenwache vom alten Schmidt | J. Poth, 2004 | Übertragung der ausufernden Geschehnisse einer irischen Totenfeier ins Deutsche |
Früher auf dem Lande | J. Poth, 2002 | Die gute alte Zeit im Spiegel des Einkaufs beim Discounter |
Das Sockenfraß-Lied | J. Poth, 2002 | Erklärungen für das Phänomen, warum immer die Socken in der Waschmaschine verschwinden |
Sagt meu Frau | J. Poth, 2002 | Damit man(n) weiß, was man(n) in jeder Lebenslage an seiner Frau hat |
Der Schiffschaukelbremser | J. Poth, 2003 | Erst lustige, dann traurige Geschichte über einen Außenseiter aus der Schausteller-Branche |
Bischof und Ölscheich | J. Poth, 2003 | Einflüsse auf die Berufswahl, Idee wurde entliehen dem Lied “Papst und Sultan” |
Bärenjagd | arr. J. Poth 2003 | Gedicht von Deix, in dem es um die Liebe zu wilde Bären geht |
Woann der Stoa vezäile kennt | J. Poth, 2005 | Der Taufstein der Spachbrücker Kirche hat vieles schon erlebt (zum 250. Jubiläum der Kirche 2005) |
Ist ihm das peinlich! | J. Poth, 2005 | Jubilar wird an seinem Geburtstag von sogenannten “guten Freunden” überrascht |
Auf den Hund gekommen | J. Poth, 2005 | Erklärungsversuche und Beispiele für das geflügelte Wort “Er ist auf den Hund gekommen” |
Hoamzuus | J. Poth, 2006 | Schleicher auf der B45 – die junge Frau, die überholen will, flucht kräftig auf Hessisch |
Neunkirchner Höh’ | J. Poth, 2006 | Der Teufel holt sich eine Ehefrau, hält es aber nicht lange mit ihr aus |
Die G’wand-Anham-Ära | arr. J. Poth, 2006 | Erweiterung der Texte von Willy Astor: Leberkäsbrötchen, Biomülltonne, etc. |
„Odenwälder“ Repertoire: | Deutsche Folklore und ”Schlüpfriges”: |
Drum wolle mer uns freue | Bauer und Kalb | |||
Die Sens ufffm Buggel | Schornsteinfeger-Lied | |||
De Panneflicker | Auf einer Friedhofsmauer | |||
Wenn alle Brünnlein fließen | Ein Mönch kam vor ein Nonnenkloster | |||
Bei uns im Ourewoald | Es wollt ein Bauer früh aufstehn | |||
Die Scholzegret | Es wollt ein Mädlein früh aufstehn | |||
Steinhauerlied | Der Karmeliter | |||
Der Fuhrmann | Es war einmal ein Hamster | |||
Wo hat dann die Oma ... | Die Getränke sind frei | |||
Heit gäihn mer wirrer gor net mäih | Hoch auf dem gelben Wagen | |||
Ei, ei, ein Ei | So troll’n wir uns | |||
Alleweil rappelts am Scheierdoor | Der Mond hält seine Wacht | |||
Ich ging emol spaziere | Von den Bergen rauscht ein Wasser | |||
Es scheint der Mond so hell | Schwabentöchterlein | |||
Die Grieneboams-Lies | Hopp, Mariannche | |||
Mer sin all vum Ourewoald | Die freie Republik | |||
Es steht ein Baum im Odenwald | Es hatt ein Bauer ein schönes Weib | |||
Ja do stimmt was net | Jenseits des Tales | |||
Es Lied vum Lewwerwerschtsche | In Junkers Kneipe | |||
Heile heile Gänsje | Wir kamen einst von Piemont | |||
De Wert un seu Fass | Die oidn Rittersleut | (für 30 einzelne Sänger) | ||
Der Bauer aus’m Ourewoald | ||||
Am Samstag werd die Gass gekehrt |